前不久，一位40出頭，略顯肥胖的中年婦女前來就診。主訴乏力、水腫2個多月，伴血脂增高，在當地醫院診斷為高血脂、脂肪肝。可是治療後始終不見效，反而疲乏更甚，甚至步行也顯得十分吃力。檢查時見到患者表情淡漠，說話不多，行走疲疲沓沓，面部及下肢有些水腫。雖經當地醫院降脂、保肝、消腫等治療，但療效不顯。
患者先後多次化驗，血脂增高，這是事實。但是這位患者還有其他一些症狀、體征，如虛腫、乏力、表情淡漠、食量減少、月經稀少、舌質淡胖、心跳減慢。
如果夏天早晨起床時還有怕冷現象，這就不能單用高血脂來解釋。有文獻記載，甲狀腺功能減退患者，除可出現水腫、畏寒、心跳慢、乏力等症狀之外，還可發生高血脂的現象。於是我們診斷患者有甲狀腺功能減退的可能，就做了常規的放射性核素T3(血清三碘甲狀腺原氨酸)、T4(血清甲狀腺素)、TCH(血清促甲狀腺素)的測定。結果T3、T4低於正常值。而TSH測定值117mμ/L，大大地高於正常值。結合臨床患者具有種種代謝低下的症狀、體征，最後確診為甲狀腺功能減退症，經用甲狀腺素等藥物治療後，虛腫、乏力、畏寒等症狀、體征明顯好轉，血脂逐步下降。
本例誤診原因，主要是醫生只根據第一道檢查結果“對號入座”，見到膽固醇、甘油三酯等增高，就診斷為高血指，而沒有與臨床症狀、體征有機地結合起來分析。事實上，有不少疾病都可以產生脂肪代謝紊亂而發生高血脂，甲狀腺功能減退症就是其中之一。醫生對各種實驗檢查必須有機地與臨床結合，進行整體分析，方不致發生誤診。
