據胸科雜志（chest ）7月刊的一篇報道，受損的呼吸功能導致慢性心衰（chf）病人運動受限的觀點似乎沒有確鑿依據。
加拿大薩克其萬薩斯卡通皇家大學醫院的darcy d. marciniuk博士及其同事，檢測了七位患有穩定性chf的志願者的運動能力。每位病人用立式踏車測力計進行了伴和不伴附加無效腔的兩項連續的運動試驗。他們解釋說，該試驗依賴於“無效腔負載技術”。這種技術能在一個給定的代謝率范圍內增加每分通氣量，使呼吸體統在運動期間負荷增加。
研究人員發現，與對照組相比，在伴有附加無效腔的運動時研究對象的每分通氣量峰值增加。在兩項運動之間，運動量、心率和運動時間沒有差別。
研究人員得出結論，“慢性心衰病人在運動終止時具有明顯的通氣儲備，因此，呼吸功能不會導致慢性心衰病人的運動受限。”
博士及其同事指出該結果可能對患有不穩定性或嚴重chf的病人不適用，事實上這些病人的呼吸功能在限制運動能力方面起著重要作用。
